Archive for Март, 2010

…hear the music before your song is over.

Пора притормозить своё безумное такси и подумать, а куда же мы так спешим ежесекундно в делах и мыслях своих, не замечая и не прочувствовав капель времени наших жизней…

Спасибо Тиму Феррису (Tim Ferris) за наводку на эти стихи и за гениальную простоту его идей.

David L. Weatherford:

S L O W D A N C E:

Have you ever watched kids
on a merry-go-round?

Or listened to the rain
slapping on the ground?

Ever followed a butterfly’s erratic flight?
Or gazed at the sun into the fading night?

You better slow down
Don’t dance so fast

Time is short
The music won’t last

Do you run through each day
On the fly

When you ask “How are you?”
Do you hear the reply?

When the day is done,
do you lie in your bed

With the next hundred chores
running through your head?

You’d better slow down
Don’t dance so fast

Time is short
The music won’t last

Ever told your child,
We’ll do it tomorrow?

And in your haste,
not see his sorrow?

Ever lost touch,
Let a good friendship die

‘Cause you never had time
To call and say “Hi”?

You’d better slow down
Don’t dance so fast

Time is short
The music won’t last

When you run so fast to get somewhere
You miss half the fun of getting there.

When you worry and hurry through your day,
It is like an unopened gift….Thrown away…

Life is not a race.
Do take it slower

Hear the music
Before the song is over.

[Source is here: http://www.myeggnoodles.com/slow-dance-poem.html]

Весеннее равноденствие — Новая Жизнь Года

Весеннее равноденствие в 2010 году приходится на 20 марта. День равенства длительности дня и ночи, баланса начал, темного и светлого, баланса весов жизни, который с весной пробуждает Новую Жизнь Года и Творчество. Магия Жизни!

Birds In My Hand

Bird In My Hand

Даже технологическое описание события на материальном плане — «Равноде́нствие — момент, когда центр Солнца в своём видимом движении по эклиптике пересекает небесный экватор.» — содержит не очень научную неуверенность «видимое движение«…;)

<Фрагмент внизу про буддистский праздник Хинган заимствован отсюда>

«Осенний Хиган похож на весенний Хиган» – говорят в Японии в День весеннего равноденствия. Многолетние наблюдения за природой подсказывают, что с этого дня весна наконец-то необратимо берет законные бразды правления: день становится длиннее, ночь короче, холода отступают, и постепенно наступает пора солнечной весны. Все в природе оживает в полную противоположность дням осеннего Хигана, которые приходятся на День осеннего равноденствия. Такая математическая точность и в то же время гармония в природе и стали поводом для образного выражения «осенний Хиган похож на весенний Хиган».

<Конец фрагмента>

Магия Жизни сквозит во всем! И эта Сила Жизни чудеснейшим образом преобразует природу каждого живого существа от инфузории и планктона до каждого человека, от кварка и электрона, песчинки и камешка до галактических скоплений. Все подчинено ритму Жизни. И сегодня — одна из особых точек на линии Времени. Время — самая сильная сущность, определяющая жизнь каждого живого существа.

Но асфальт набережной Сан-Франциско подсказал — в такой магический день вдохновенно и наивно хочется сказать: «Time smiles in my hand«… ;)

Время смеется в моей руке

Необходимость выбора — не Выбор.

Вчера вечером после циркового представления дочь была под впечатлением цирковой сказки-магии и со свойственной юности импульсивности сказала, что хочет работать в цирке ;).

Она перебирает много вариантов кем стать: строительный — дизайн, модельный бизнес, актриса кино, актриса театра, теперь цирковая артистка…

Почему-то по дороге домой у нас с ней завязался неспокойный раздражительный и раздражающий разговор — она как-будто испытывала меня на вшивость. Я что-то сказал про «выбор», выбор своей стези в жизни, а она прицепилась — ты, мол, говорил, что выбор — это ограничение, не должно быть выбора, чтобы быть свободным. Я ответил, что никакого противоречия нет. Пока мы там, где мы сейчас (большинство из нас), мы не можем не делать выбора. Постоянно, каждый миг своей жизни нам приходится выбирать.

И если не выберем мы сами, у нас не хватит на это сил и мужества, выберут за нас кто-то или что-то, и скорее всего это будет выбор не в нашу пользу.

Так и живем. Когда ты будешь выше себя нынешней на несколько ступенек, у тебя будет меньше необходимости выбирать и ты будешь более свободной. Сейчас, отсюда, с этой ступени ты это даже представить себе не можешь, и это нормально.

Вспомни как меняется вид местности когда стоишь и смотришь внизу у подножия той водонапорной башни по дороге к нашему озеру и когда ты на верхушке этой башни — какой простор и ширь и сколько чувств внутри! Ничего этого нет, когда ты стоишь внизу.

Также и со «ступенями» своей духовной лестницы — с этой конкретной ступени у нас есть необходимость преодолевать миллион «заборов»-преград, которые мы сами себе придумываем-строим и с каждой новой преградой появляется новая постоянная необходимость делать выбор просто для того, чтобы двигаться вперед. Новая преграда порождает еще одну постоянную точку выбора — перекресток. Так всю жизнь и приходится делать миллион выборов ежесекундно и шарахаться среди заборов, в лабиринте собственных заборов-заморочек, топтаться всю жизнь на одном месте.

Если поднимаешься чуть «повыше» на несколько ступенек, видишь яснее и шире, и многие заборы уже перестают тебе мешать видеть, ты их просто игнорируешь и они автоматом исчезают! У тебя становится меньше статей выбора, и ты делаешься свободнее, обретаешь больше «степеней свободы».

Предела подъема нет, но очень желательное состояние — когда выбора делать не нужно совсем, без выбора каждое мгновение своей жизни, просто ты настолько в гармонии и синхронизирован, в ритме с самим собой и с миром вокруг — вы просто едины, ты и мир,  не отделены друг от друга. Ты просто делаешь то, что должно и нужно именно тебе, не выбирая. Пока мы сами строим заборы, отгораживая себя от мира, считая себя отделёнными, мы страдаем и мучаемся от необходимости делать выбор, опасаясь совершить ошибку.

Следующий шаг для Сильных — Выбор без необходимости делать выбор.

Цитата из книги В. П. Серкина «Хохот Шамана»:

— Ты когда-нибудь делал выбор: «Бросить или сделать волевое усилие для продолжения?»

— Обычно я заставляю себя осознанно. Нет, но я понимал необходимость продолжения.

Необходимость — не выбор. Даже не совсем волевое усилие. Выбор делается без необходимости. Ты делал такой выбор?

— Трудно сказать.

Выбор без необходимости сделать волевое усилие и есть аэродром подскока в твоих делах. Без него твой «самолет» не улетит дальше обычного радиуса.

— Чтобы развиваться нужны усилия?

— Для дел. При развитии человека волевые усилия бывают вредны.

— Как это?

— Когда человек напрягается, он становится  жестче и консервативнее.

— Для развития нужно расслабиться?

Разрешить себе изменяться, расти, понимать. А уж с этим или расслабиться или собраться — по ситуации.

Уроки сноубординга для начинающих

Уроки сноубординга для начинающих — меня и дочки ;), ну и, конечно, для всех желающих. Присоединяйтесь!

1. Основы  — теоретическое введениевсе ясно без перевода, анимация очень наглядная — спасибо создателям, 13 ступеней к начальному «мастерству»;)

Snowboarding Course + Beginner Video Lesson Part I +  Beginner Video Lesson Part II

Читаем основы по-русски здесь: ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ.

От себя добавлю способы подбора снаряги себе по размеру — как меня научили в прокате Squaw Valley Ski Resort:

1) Горные лыжи по длине должны быть примерно до уровня носа. Подробная теория здесь и здесь.

2) Длина палок к горным лыжам — ставим перевернутую палку на пол возле ноги, захватываем рукой палку под опорное кольцо-корзинку, предплечье руки должно быть параллельно полу. Подробнее здесь.

3) Длина сноуборда — ставим вертикально на пол, верхняя кромка примерно по побродок. Подробнее про научный и народный способы читайте здесь. Еще теории расчета здесь.

2. Как останавливаться - самый важный навык, чтобы прожить на доске подольше.

Как останавливаться и  Как можно НЕ остановиться. ;)

3. ВАЖНО! Если решили осваивать сноуборд, сначала возьмите уроки у живого хорошего инструктора! Шутки в сторону, спорт реально очень опасный.

4. К чему стремиться

!!!! The Best of Snowboarding !!!

+ Optimistic?

Wind Sliding on Tahoe


Tags: , ,

Devoted to Saint Patrick’s Day. Thanks to Teacher Martin.

Today is Saint Patrick’s Day. It is Green Holiday of Irish people.

Long ago St. Patrick brings Christianity to the Celtic Ireland. He was the most commonly recognized patron saint of Ireland. The holiday began as a purely Catholic holiday and became an official feast day in the early 1600s.

Shamrock is the symbol of that Green Day. That symbolism helped St. Patrick to explain the Holy Trinity concept to pre-Christian Irish people.

Violin is the traditional Irish music instrument is used to play St. Patrick’s Day Songs

Shamrock is the symbol of that Green Day. That symbolism helps St. Patrick explain the Holy Trinity concept to pre-Christian Irish people.


Violin is the traditional Irish music instrument is used to play St. Patrick’s Day Songs.

In tradition on that day Irishmen relax and drop some of the self-limitation and do many crazy things like drinking a lot of bear, loudly singing of songs and dancing. They paint their faces and clothes in green color. And nobody should wear orange color clothes on that day,  it would be considered as disrespect. (I was in my favorite orange t-shirt today, so I am so sorry for that).

Saint Patrick's Day

Two years ago when I was in Chicago, I saw that the water in Chicago River becomes green on St.Patrick’s Day;)

My teacher Martin Doerner’s mother’s family is from Ireland and he is proud of his Celtic roots. By his own experience he learned the unfair attitude to Irish people in the U.S. that used to be there some time ago. The song «No Irish Need Apply» is devoted to that topic and still reflects life loving and proud position of Irishmen. Please listen in the window below and watch the lyrics.

================================================================================================

My Dear Friend Martin,

You are really the best English teacher I’ve ever met. I indeed very much appreciate your efforts which you do to teach people for getting them the Knowledge, not only in English language itself but also in the High Culture of Relationship, your efforts for the people coming from different countries and cultures and speaking many different languages.

I have a small experience in leading the lessons (I was an instructor of yoga classes in Russia).  I surely understand that my lessons is not the same as yours. Although I clearly feel how it is difficult to plan, prepare and perform every lesson. I again very appreciate your efforts in preparation of such useful, interesting and amazing classes.

You are truly great Teacher because as I see you are constantly developing and teaching yourself ; that is what helps you to perform magic.

Sorry in advance for my curved English grammar. I still do my best to express myself in English in beautiful way.

Yours sincerely,

Mikhail.

================================================================================================

NO IRISH NEED APPLY

I'm a decent boy just landed
From the town of Ballyfad;
I want a situation, yes,
And want it very bad.
I have seen employment advertised,
"It's just the thing," says I,
"But the dirty spalpeen ended with
'No Irish Need Apply.' "

"Whoa," says I, "that's an insult,
But to get the place I'll try,"
So I went to see the blackguard
With his "No Irish Need Apply."

Some do count it a misfortune
To be christened Pat or Dan,
But to me it is an honor
To be born an Irishman.

I started out to find the house,
I got it mighty soon;
There I found the old chap seated,
He was reading the Tribune.
I told him what I came for,
When he in a rage did fly,
"No!" he says, "You are a Paddy,
And no Irish need apply."

Then I gets my dander rising
And I'd like to black his eye
To tell an Irish gentleman
"No Irish Need Apply."

Some do count it a misfortune
To be christened Pat or Dan,
But to me it is an honor
To be born an Irishman.

I couldn't stand it longer
So a hold of him I took,
And gave him such a welting
As he'd get at Donnybrook.
He hollered, "Milia murther,"
And to get away did try,
And swore he'd never write again
"No Irish Need Apply."

Well he made a big apology,
I told him then goodbye,
Saying, "When next you want a beating,
Write `No Irish Need Apply.' "

Some do count it a misfortune
To be christened Pat or Dan,
But to me it is an honor
To be born an Irishman.

Tags: ,

Когда слезы давят сердце…

Традиционная народная песня Уэльса «Сквозь камень».

Welsh folk song TROS Y GARREG «Over the Stone»

A traditional Welsh tune about a Warrior returning from battle to his love Loerwen. Crossing the Stone of home he thinks of all the memories the Stone carries from the centuries of war and love (http://www.smilingthrough.com/testmusic.html).

Версия без слов «Проходя сквозь камень» в исполнении Катрин Финч на арфе слышится внизу.

«Crossing the Stone» (author Tros Y Garreg) by Catrin Anna Finch.

Духовное значение цветов — Орхидея

Духовное значение цветов — Орхидея.

Орхидея, как в давности, так и сегодня является символом утонченности, мудрости и аристократизма. Орхидея нередко символизирует любовь и красоту, а также семейный уют. Розовый цвет изысканных лепестков орхидеи означает чистую привязанность. Орхидея в букете – это символ любви, утонченности и … многодетности (Китай).

Орхидея Каттлея и три колибри

Жизнь, Свет, Любовь

Вчера дочь спросила меня: «А ты веришь в Бога?»

— «Да.» — ответил я.

— «А в какого бога ты веришь?»

— «Я верю в Свет…» — неожиданно для самого себя сообщил я. А через секунду осознал, что именно так оно и есть!

Read the rest of this entry »

Tags: , ,

Урок2. Проверка слуха или English Listening. Carole King «You’ve Got A Friend»

Доброго времени суток!

Сегодня напрягаем English слух с доброй песней известной певицы, автора песен и пианистки Кэрол Кинг.

Carole King,  You’ve Got A Friend.

«People can be so cold.
They’ll hurt you and desert you.
Well they’ll take your soul if you let them…but you’ve got a friend
»

«Люди могут быть так жестоки/холодны.
Они поранят твое сердце и покинут тебя.
Они отберут твою душу, если ты позволишь им….но у тебя есть друг
»

Песня простая, но трогающая душу, потому захотелось перевода на русский. Перевода путного не нашел, пришлось перевести самому как смог и только самое значимое.

«Когда все плохо и тревожно
И тебе нужна рука помощи
И все-все идет не так,
Закрой глаза и подумай обо мне,
И вскоре я приду туда к тебе,
Чтобы прояснить даже самые темные ночи.
Ты просто позови меня по имени,
И ты знаешь, где-бы я ни был,
Я прибегу, о да, малышка,
Чтобы увидеть тебя снова.
Зима, Весна, Лето или Осень,
Все, что тебе нужно сделать, позвать.
И я буду там, да, да, да.
У тебя есть друг.
Если небо над тобой
Становиться темным и полным туч
И старый северный ветер начинает дуть,
Соберись и позови меня громко,
И я скоро постучусь в твою дверь.
Ты только позови меня по имени,
И, ты знаешь, где-бы я ни был,
Я прибегу, чтобы увидеть тебя снова.
Эй, неужели это не чудо знать, что у тебя есть друг?»

Слушаем песню в исполнении Джеймса Тэйлора (видео внизу), ловим English и вставляем пропущенные слова в вакантные места.

James Taylor You’ve Got A Friend

When your down and ______
And you need a ______ hand
And nothing, whoa nothing is going ______.
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your ______ nights.

You just call out my name,
And you know ______ I am
I’ll come running, oh yeah baby
To see you ______.

Winter, Spring , Summer, or ______l,
All you have to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.
You’ve got a ______.

If the sky above you
Should ______ dark and full of ______
And that old north ______ should begin to blow
Keep your ______ together and call my name out ______
And soon I will be knocking upon your ______.
You ______ call out my name and you know ______ I am
I’ll come running to see you again.

Winter, Spring, Summer or Fall
All you ______ to do is call
And I’ll be there, yeah, yeah, yeah.

Hey, ain’t it good to know that you’ve got a friend?
People can be so ______.
They’ll ______ you and desert you.
Well they’ll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don’t you let ______.

You just call out my name and you know wherever I am
I’ll come ______ to see you again.
Oh babe, don’t you ______ that,

Winter, ______, Summer or Fall,
Hey now, all you’ve got to do is call.

Lord, I’ll be there, yes I will.
You’ve got a friend.
You’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
Ain’t it good to know you’ve got a friend.
You’ve got a friend.

Глоток зимы или гуляния на Северном Тахо (North Lake Tahoe) — 2

Продолжение темы:

Глоток зимы или гуляния на Северном Тахо (North Lake Tahoe)

…Реально получилось вот как.

Выехали из родной деревеньки в пятницу, но не днем как планировалось, а уже вечером в самое «пробочное» время. Задержки на работе, заморочки при сборах «нужного» шмотья с заездом в спорт-маг по пути… в итоге мы — в пробках на 680 фривее в northbound  направлении. Все как в России — в пятницу после работы люди стремяться подальше от мест средь-недельного обитания, то есть «за город». В Штатах это понятие не совсем подходит, потому как многие и так постоянно живут «за ним». Но проблеме загрузки дорог в пятницу и в воскресенье «из…» и «в…» это не мешает ;).

В итоге, вместо «без хвоста 4″ часов езды до места по подсказке-калькуляции дядюшки Гугла «замапленного» было потрачено почти 6 часов правда с учетом остановки «на поужинать». Никакой прогулки-экскурсии в Сакраменто не случилось.

После еще 2-х часов ночного драйва в простудной лихорадке с напрягом в горле по снежно-мокро-скользким дорогам перевала в Сиерра Невада докатились-таки к 11 вечера до «микро Лас-Вегаса» Рино. Read the rest of this entry »

Tags: , , ,