Archive for Апрель, 2010

Урок4. Проверка слуха или Sending a Smile ;) — Your Choice?

Uncle Kracker — Smile

You´re better then the best
I´m _____  just to linger in your life
Cooler then the flip side of my pillow that´s _____
Completely unaware
Nothing can _____ to where you send me
Lets me know that it´s ok yeah it´s ok
And the _____ where my good times _____ to fade

You _____ me smile like the sun
Fall out of bed sing like a bird
Dizzy in my head spin like a record
Crazy on a Sunday _____
You make me _____ like a fool
Forget how to breathe
Shine like _____ buzz like a bee
Just the thought of you can _____ me wild
Ohh you make me smile

Even when you´re gone
Somehow you _____ along
Just like a _____ poking through the sidewalk crack and just like that
You steal away the rain and just _____ that

You _____ me smile like the sun
Fall out of bed sing like _____
Dizzy in my head spin like a record
Crazy on a _____    _____
You make me _____ like a _____
Forget how to breathe
Shine like _____  _____ like a bee
Just the thought of you can _____   _____ wild
Ohh you make me _____

Don´t _____ how I lived without you
Cuz everytime that I get _____ you
I see the best of me inside your eyes
You _____ me smile
You make me _____ like a fool
Forget how to _____
Shine like gold _____ like a bee
Just the thought of you can drive me _____

You make me _____ like the sun
Fall out of bed _____ like bird
Dizzy in my head spin like a record
Crazy on a Sunday _____
You make me dance like a _____
Forget how to breathe
Shine like gold buzz like a _____
Just the _____ of you can drive me wild
Ohh you make me smile
Ohh you make me smile
Ohh you make me smile

You’re my best friend. And that means no matter how far away you are. Or how late in the night it is. When you need me, I promise I ‘ll always be there.


Вымолим ли прощение у Матери Земли?

Как же наш Дом, наша Мать Земля?! Некуда же нам с неё переезжать!
Пора уже остановиться бездумно «коптить», пора каждому из нас прозреть и начать наводить порядок в своих мозгах!

Earth Sands

Праздник Earth Day (День Земли) начали отмечать с 22 апреля 1970 года для того, чтобы напомнить людям как важно ценить нашу среду обитания, наш Дом, нашу маленькую, но прекрасную планету Земля.

Рождение планет Нажмите на изображение, чтобы посмотреть его на полном экране.

Проект Earth Day Network

Песня нашего ушедшего современника — настоящего гражданина планеты Земля, выложившегося за свою жизнь без остатка, чтобы пробудить хоть кого-то. Замечательная композиция с русскими субтитрами — должно смотреть и ВИДЕТЬ.

Michael Jackson, Earth Song Майкл Джексон, Песня Земли

Как же наш Дом, наша Мать Земля?! Некуда же нам с неё переезжать!
Пора уже остановиться бездумно «коптить», пора каждому из нас прозреть и начать наводить порядок в своих мозгах!

Вот такой сегодня урок English listerning.

Earth Song

by Michael Jackson

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain …
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine …
Did you ever stop to notice
All the blood we’ve shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaah

What have we done to the world
Look what we’ve done
What about all the peace
That you pledge your only son …
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine …
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don’t know where we are
Although I know we’ve drifted far

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can’t even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can’t we feel its wounds
(What about us)
What about nature’s worth
(ooo,ooo)
It’s our planet’s womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We’ve turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We’re ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can’t we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can’t you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn?

Что это у тебя в руке? — Счастье.

Что это у тебя в руке?
— Счастье.

— Почему такое маленькое?
— Оно только мое.
— Зато какое лучистое и красивое.
— Да… Восхитительно!
— Хочешь кусочек?
— Наверное…
— Давай ладошку. Я поделюсь.
— Ой… оно такое теплое…
— Нравится?
— Очень… Спасибо!
— Близким людям никогда не говорят спасибо.
— Почему?
— Они всегда все понимают без слов.
— По глазам.
— А чужие?
— Чужие говорят спасибо таким же чужим.
— Придет время и ты поймешь.
— Знаешь… Мне намного лучше,
— когда счастье в руке…
— Так всегда бывает.
— А если я с кем-то поделюсь?
— У тебя прибавится твоего.
— Почему?
— Сам не знаю.
— Только потом оно станет еще более теплым.
— А руки об него обжечь можно?
— Руки обжигают о зависть.
О счастье их обжечь нельзя.
— Знаешь…
я знаю, с кем поделиться этим чудом.
— Я рад этому.
— Тогда…
— Именно, увидимся еще…
Делись им!!!
Ведь так многим его не хватает…

Росток Жизни на поле «умершего» воспитания и образования

В любом «воспитании» на мой взгляд самое важное — сохранить в детях Любовь, и не важно чему и как они будут учиться.
Очень созвучное когда-то нашел в подходе гонимого академика Михаила Петровича Щетинина.

Знаменитая Школа Михаила Петровича Щетинина под Геленжиком. Пару лет назад после прочтения «Анастасии» Мегрэ про школу узнал и очень собирался туда попасть, увидеть это чудо своими глазами. К сожалению,  не сложилось.

Как это было…

Школа Щетинина глазами очевидца

Mikhail Petrovich Shchetinin — Kin’s School — Lycee School at Tekos — Mikhail Petrovich Shchetinin Bright Tidings (link was taken from www.stevepavlina.com)

Сегодня вспомнилось про его Школу, решил поискать в Инете новости и нашел статью внизу ;(.


Но я согласен с автором статьи — нам всем нужно использовать идеи Михаила Щетинина и его подходы и делать то, что мы можем у себя, для наших детей, которые вокруг, и для интернатовских в первую очередь.

А вот это от очень уважаемого  мной трезвого мыслителя современности, «умного садовода-огородника» и не только огородника Николая Курдюмова — статья про педагогику начинается с замечательной фразы: «Всё началось с появления детей. С них вообще начинается всё хорошее;)

МЕЧТАЯ О ХОРОШЕЙ ШКОЛЕ…

Как мы создаем избалованность, упрямство и беспомощность детей

Светлая Пасха — начало новой Жизни Души

Цитаты из Православного отрывного Календаря:

«Воскресенье Христово — суть православной веры. Христос победил смерть.  Своей жизнью и воскресением Он привел к жизни каждого, для кого событие, произошедшее в погребальной пещере, является фактом неоспоримым и воспринимается так близко, что становиться фактом его собственного воскресения. Значение Воскресения Христа для человечества делает Пасху самым значительным торжеством среди всех других праздников — Праздником Праздников и Торжеством из Торжеств. Радость Воскресения аппостолы возвестили миру. Эту радость они назвали «Евангелием» — благой вестью о Воскресении Христа. Эта же радость переполняет сердце человека, когда он слышит: «Христос Воскресе!» — , и она же отзывается в нем главными словами его жизни: «Воистину Воскресе Христос!»»

«Откуда пошел обычай красить на Пасху яйца.

Согласно одной из них, наши предки-славяне красили яйца еще задолго до принятия христианства. Они считали этот продукт прообразом мироздания, и, придавая ему более насыщенный цвет с помощью отвара луковой шелухи, тем самым украшали его и выражали свое почтение.

Пожалуй, самой красивой версией является история Марии Магдалины, которая принесла императору Тиберию весть о воскрешении Христа. В качестве подарка она принесла обычное яйцо, ведь больше у нее ничего не было. Услышав слова Марии «Христос воскрес!», император возразил: «Это не может быть правдой так же, как белое яйцо не может стать красным!». И в тот же миг яйцо превратилось в пурпурное, и изумленный Тиберий воскликнул: «Воистину воскрес!»

Яйцо — это символ жизни. Однако жизнь сокрыта в нем под твердым защитным слоем скорлупы и там, казалось бы, не может существовать ничто живое. Так и Христос воскрес,  когда, казалось, все было кончено. Он был казнен, обернут погребальными пеленами, похоронен, а из гроба не может выйти ничто живое… кроме Богочеловека.»

<Конец цитаты>

Каждый из нас способен сотворить не меньшее чудо — проломить ту порой красивую скорлупу,  в которой спрятана наша душа — частичка Господа, открыться миру и людям своим Сердцем и Любовью. В этом истинное Воскресение и Спасение для каждого из нас.

Урок3. Проверка слуха или English Listening. Strait George «I Cross My Heart»

Лучший способ для меня практиковать слушание English — песни на радио волне. В Сан-Франциско заБэйной Эрии есть куча радиостанций моего любимого жанра Country. Самые «надоевшие» ;) — вот эти внизу. Я их слушаю в машине на долгой дороге домой, Вы слушаете он-лайн (Listen Live) .

95.7 The Wolf Country… for the Bay Area

gray_wolf

93.5 KRTY San Jose Hot Country

И еще одна отличная новостно-дискуссионная тематика на 88.5 KQED — Public Media for Northern California (88.5 San Francisco,89.3 Sacramento). Музыка — редкость, зато познавательно и интересно, а главное — очень улучшает English listening and auto-speaking skill, если иногда хотя бы пытаться успевать повторять вслух сказанное в эфире — то самое auto-speaking.

Рекомендую.

А теперь проверяем слух под хорошую мелодию Стрэйта Джоржа.

Artist: Strait George
Song: I Cross My Heart
Album: Pure Country

Our _____ is unconditional, we knew it from the start.
I see it in your _____ , you can feel it from my _____.
From here on after let’s stay the way we are right now,
And share all the _____ and laughter
That a lifetime will allow.

I cross my _____ and promise to
Give all I’ve got to give to make all your _____ come true.
In all the world you’ll never find a _____ as true as mine.

You will _____ be the miracle that makes my life complete,
And as _____ as there’s a breath in me, I’ll make yours just as sweet.
As we look _____ the future, it’s as far as we _____ see,
So let’s make each tomorrow be the best that it can be.

I cross my heart and _____ to
Give all I’ve got to give to make all your dreams come true.
In all the world you’ll never find a _____ as true as mine.

And if along the way we find a _____ it starts to storm,
You’ve got the promise of my _____ to keep you warm.
In all the world you’ll never find a _____ as true as mine,
A L___ as true as mine.

Для облегчения разгадывания пропущенных слов (жирно выделены ;)) внизу мой вольный непрофессиональный перевод припева +:

Я, положа руку на сердце, обещаю
Давать все, что есть у меня для воплощения всех твоих мечтаний
.
Во всем мире ты никогда не найдешь такой истинной
как моя.

Ты всегда будешь чудом, заполняющим мою жизнь,
И
насколько долго мне дано будет дышать, я буду делать твою жизнь сладкой сказкой.
Насколько только мы сможем заглянуть в будущее,
Давай сделаем каждое наше Завтра настолько Лучшим насколько Оно только Может Быть.

Tags: