Archive for Октябрь, 2013

Интервью с аюрведическим доктором

Natural_reflection

The image is borrowed from https://www.sbmayurcare.com/index.php?p=news_detail&nid=3

Долгожданный выпуск статьи-интервью с аюрведическим доктором Джеяражданом, сделанной моей Половинкой.

Теперь официально размещена на сайте британского Watkinsbooks.Com , владельцев журнала «Mind Body Spirit».


 

An Ancient Science in Modern World: Ayurveda

Interview with Dr. Jayarajan Kodikannath

by Elena Mariakhina

An interview with Dr Jayarajan Kodikannath, the Director of Kerala Ayurveda Academy (USA) responsible for all academic programs conducted internationally by Kerala Ayurveda with a focus on bringing quality education on authentic Ayurveda across the globe; the Board Director of National Ayurvedic Medical Assosiation. 

<Full citation from the  Watkinsbooks.Com online journal> Read the rest of this entry »

Tags: , , , , ,

Poetry Reading evening — Поэтический вечер.

На вечере поэзии в Сан Матео. Моя половинка набралась смелости и прочитала свои стихи на английском. Всем очень понравилось, по крайней мере хлопали и выкрикивали знатно. :)  Поздравляю с успехом, родная! Ты смогла победить себя!

City Arts Of San Mateo presents a Free Poetry Reading. San Mateo Downtown, Kaffeehaus cafe.http://www.cityartsofsanmateo.org/

Alena was reading her poetry for City Arts Of San Mateo meeting.
Her «Осенний кораблик» was translated in English — «Autumn Toy-Boat».

Читать здесь — http://litcollage.wordpress.com/2013/10/17/autumn-toy-boat/

Click to watch slideshow of the album.
City Arts Of San Mateo presents a Free Poetry Reading. San Mateo Downtown, Kaffeehaus cafe.http://www.cityartsofsanmateo.org/

Alena reading her poetry for City Arts Of San Mateo meeting.
Her «Осенний кораблик» was translated in English — «Autumn Toy-Boat».
http://litcollage.wordpress.com/2013/10/17/autumn-toy-boat/

 

Tags:

Spanish Lección 13: La naturaleza. Nuestra Madre.

Some words definitions in Spanish I made as a part of homework assignment (la tarea) for my Spanish 120 class I am taking in the College of San Mateo. «Sample Answer» is what you receive as an example after you submit your own definition.

La población es la gente que vive en este territorio, en esta tierra.

Sample Answer

  • El número de personas que vive en un país es la población.

La naturaleza concluye el cielo con todos cuerpos del cielo y del universo, la tierra con montañas, mares y océanos, todos los animales y plantas. Es todos lo que Dios creó. ¡Gracias a Dios! Read the rest of this entry »

Tags:

Из леса

Осенняя музыка неба

<Теплое и уютное словосложение от моей Половинки для меня :)>

Солнышко в каждом листе
осенью затаилось,

Птиц перелетных стаи
к югу опять устремились. Read the rest of this entry »

I need everything to be straight.

<Reblog с блога моей Половинки.>

Рассвет Осени

 
 
 
 
They need everything to be smooth,
I need everything to be straight.
They are struggling for their rights,
I am chasing my own truth. Read the rest of this entry »

Краски осени в Бэй Эрии

Fall_Colors_DSC_0027Радость глаз, вдохновение, легкость дыхания, уединение в своей душе и слияние с природой, с Богом.
Воссоединяемся с собой через созерцание — Краски осени в Бэй Эрии.

 

Достали обратные ссылки в блоге WordPress

Thanks to http://oleksite.com/spam-obratnyimi-ssyilkami-v-wordpress/

Thanks to http://oleksite.com/spam-obratnyimi-ssyilkami-v-wordpress/

Полезные советы — как избавиться от обратных ссылок в блоге WordPress. Спасибо Александру с сайтом Умный Интернет.

Во-первых, отключаем в блоге WordPress оповещения в/из других блогов об упоминаниях их в статьях. Во-вторых, отключаем обратные ссылки во всех уже опубликованных старых постах. Read the rest of this entry »

Tags:

Augmented reality — Реальность, дополненная кем и зачем?

Borrowed from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Augmented_reality_-_heads_up_display_concept.jpg

The image is borrowed from http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Augmented_reality_-_heads_up_display_concept.jpg

Все менее и менее используем дарованные Матушкой Природой сенсоры для восПриятия Реальности, все более и более уходим в искусственные миры, надеясь на «костыли» технократической цивилизации.

Мы уже давно разучились смотреть на Небо невооруженным глазом, забыли как выглядят вживую Звезды и То, Что Выше. Теперь мы «прогрессируем»  дальше — мы разучаемся смотреть на мир земной-Мирской «невооруженным глазом». Оглядеться вокруг — все чаще органы восПриятия прохожих, «пробежих» (любителей бега), «проезжих» (водителей), велосипедистов … заняты Потоками не-Реальной (Виртуальной) Информации. Мы уже все чаще и чаще воспринимаем «мир» через «дырочку» наушников, мобильного смарт-девайса, умных перчаток, контактных линз, лазерных проекций и … Они, девайсы и вправду становятся все умнее и умнее  (smarter and smarter), а мы … все правильно, все глупее и глупее.

Read the rest of this entry »

Humbleness — Vinayam — Смирение/Cкромность

Одно из заданий детям-учащимся Санскрит класса в индусском центре при храме в Ливерморе.

*******************************************************************
Work on this month’s value: Humbleness —  Humbleness is called ‘vinayam’ in Sanskrit.
Humbleness is the first and foremost quality of a student.
Try being humble with your brothers, sisters, friends, teachers, and parents.
Be nice and share your experience of humbleness with us next class.
*******************************************************************
Перевод: